争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。
zhēng dì tú wáng dé jǐn shuāi , zhòu xīng chí bà yì hé wèi 。
君臣都是一塲笑,家国共成千载悲。
jūn chén dōu shì yī cháng xiào , jiā guó gòng chéng qiān zài bēi 。
排岸远樯森似槊,落波残照赫如旗。
pái àn yuǎn qiáng sēn shì shuò , luò bō cán zhào hè rú qí 。
今朝城上难迴首,不见楼船索战时。
jīn cháo chéng shàng nán huí shǒu , bù jiàn lóu chuán suǒ zhàn shí 。