春寒-白居易

今朝春气寒，自问何所欲。

jīn cháo chūn qì hán ， zì wèn hé suǒ yù 。

酥暖薤白酒，乳和地黄粥。

sū nuǎn xiè bái jiǔ ， rǔ hé dì huáng zhōu 。

岂惟厌馋口，亦可调病腹。

qǐ wéi yàn chán kǒu ， yì kě diào bìng fù 。

助酌有枯鱼，佐餐兼旨蓄。

zhù zhuó yǒu kū yú ， zuǒ cān jiān zhǐ xù 。

省躬念前哲，醉饱多惭忸。

shěng gōng niàn qián zhé ， zuì bǎo duō cán niǔ 。

君不闻靖节先生尊长空，广文先生饭不足。

jūn bù wén jìng jié xiān shēng zūn zhǎng kōng ， guǎng wén xiān shēng fàn bù zú 。