天台隔三江，风浪无晨暮。
tiān tái gé sān jiāng ， fēng làng wú chén mù 。
郑公纵得归，老病不识路。
zhèng gōng zòng dé guī ， lǎo bìng bù shí lù 。
昔如水上鸥，今如罝中兔。
xī rú shuǐ shàng ōu ， jīn rú jū zhōng tù 。
性命由他人，悲辛但狂顾。
xìng mìng yóu tā rén ， bēi xīn dàn kuáng gù 。
山鬼独一脚，蝮蛇长如树。
shān guǐ dú yī jiǎo ， fù shé zhǎng rú shù 。
呼号傍孤城，岁月谁与度。
hū hào bàng gū chéng ， suì yuè shéi yǔ dù 。
从来御魑魅，多为才名误。
cóng lái yù chī mèi ， duō wèi cái míng wù 。
夫子嵇阮流，更被时俗恶。
fū zǐ jī ruǎn liú ， gèng bèi shí sú è 。
海隅微小吏，眼暗髮垂素。
hǎi yú wēi xiǎo lì ， yǎn àn fà chuí sù 。
黄帽映青袍，非供折腰具。
huáng mào yìng qīng páo ， fēi gōng zhé yāo jù 。
平生一杯酒，见我故人遇。
píng shēng yī bēi jiǔ ， jiàn wǒ gù rén yù 。
相望无所成，干坤莽回互。
xiāng wàng wú suǒ chéng ， gàn kūn mǎng huí hù 。