新乐府 草茫茫 惩厚葬也-白居易

草茫茫，土苍苍，苍苍茫茫在何处，骊山脚下秦皇墓。

cǎo máng máng ， tǔ cāng cāng ， cāng cāng máng máng zài hé chù ， lí shān jiǎo xià qín huáng mù 。

墓中下涸二重泉，当时自以为深固。

mù zhōng xià hé èr zhòng quán ， dāng shí zì yǐ wèi shēn gù 。

下流水银象江海，上缀珠光作乌兔。

xià liú shuǐ yín xiàng jiāng hǎi ， shàng zhuì zhū guāng zuò wū tù 。

别为天地于其间，拟将富贵随身去。

bié wèi tiān dì yú qí jiān ， nǐ jiāng fù guì suí shēn qù 。

一朝盗掘坟陵破，龙椁神堂三月火。

yī cháo dào jué fén líng pò ， lóng guǒ shén táng sān yuè huǒ 。

可怜宝玉归人间，暂借泉中买身祸。

kě lián bǎo yù guī rén jiān ， zàn jiè quán zhōng mǎi shēn huò 。

奢者狼藉俭者安，一凶一吉在眼前。

shē zhě láng jí jiǎn zhě ān ， yī xiōng yī jí zài yǎn qián 。

凭君回首向南望，汉文葬在霸陵原。

píng jūn huí shǒu xiàng nán wàng ， hàn wén zàng zài bà líng yuán 。