相和歌辞 置酒行-李益

置酒命所欢，凭觞遂为戚。

zhì jiǔ mìng suǒ huān ， píng shāng suì wèi qī 。

日往不再来，兹辰坐成昔。

rì wǎng bù zài lái ， zī chén zuò chéng xī 。

百龄非长久，五十将半百。

bǎi líng fēi zhǎng jiǔ ， wǔ shí jiāng bàn bǎi 。

胡为劳我形，已鬚还復白。

hú wèi láo wǒ xíng ， yǐ xū hái fù bái 。

西山鸾鹤顾，矫矫烟雾翮。

xī shān luán hè gù ， jiǎo jiǎo yān wù hé 。

明霞发金丹，阴洞潜水碧。

míng xiá fā jīn dān ， yīn dòng qián shuǐ bì 。

安得凌风羽，崦嵫驻灵魄。

ān dé líng fēng yǔ ， yān zī zhù líng pò 。

兀然坐衰老，惭叹东陵柏。

wù rán zuò shuāi lǎo ， cán tàn dōng líng bǎi 。