乌鹊桥头双扇开，年年一度过河来。
wū què qiáo tóu shuāng shàn kāi ， nián nián yī dù guò hé lái 。
莫嫌天上稀相见，犹胜人间去不回。
mò xián tiān shàng xī xiāng jiàn ， yóu shèng rén jiān qù bù huí 。
欲减烟花饶俗世，暂烦烟月掩粧臺。
yù jiǎn yān huā ráo sú shì ， zàn fán yān yuè yǎn zhuāng tái 。
别时旧路长清浅，岂肯离情似死灰。
bié shí jiù lù zhǎng qīng qiǎn ， qǐ kěn lí qíng shì sǐ huī 。