题善权寺石壁-李蠙

四周寒暑镇湖关，三卧漳滨带病颜。

sì zhōu hán shǔ zhèn hú guān ， sān wò zhāng bīn dài bìng yán 。

报国虽当存死节，解龟终得遂生还。

bào guó suī dāng cún sǐ jié ， jiě guī zhōng dé suì shēng hái 。

容华渐改心徒壮，志气无成鬓早斑。

róng huá jiàn gǎi xīn tú zhuàng ， zhì qì wú chéng bìn zǎo bān 。

从此使归林薮去，更将余奉买南山。

cóng cǐ shǐ guī lín sǒu qù ， gèng jiāng yú fèng mǎi nán shān 。

（见海宁吴骞《拜经楼诗话》卷二第十七条。

（ jiàn hǎi níng wú qiān 《 bài jīng lóu shī huà 》 juǎn èr dì shí qī tiáo 。

同治《增修宜兴县壹》卷十《艺文志》亦载之。

tóng zhì 《 zēng xiū yí xīng xiàn yī 》 juǎn shí 《 yì wén zhì 》 yì zài zhī 。

）（又见《古今图书集成·山川典》卷九九《善权洞部》。

）（ yòu jiàn 《 gǔ jīn tú shū jí chéng ·山川典》卷九九《善权洞部》。

）（〖1〗《拜经楼诗话》卷二：「唐李蠙诗世不多见。

）（〖1〗《 bài jīng lóu shī huà 》 juǎn èr ：「 táng lǐ pín shī shì bù duō jiàn 。

宜兴善卷二毅题石壁一首曰〖诗畧〗。

yí xīng shàn juǎn èr yì tí shí bì yī shǒu yuē 〖 shī lüè 〗。

盖蠙太和时尝见白龙于此，其诗尚有元和遗音。

gài pín tài hé shí cháng jiàn bái lóng yú cǐ ， qí shī shàng yǒu yuán hé yí yīn 。

蠙本名虬，将赴举，梦名上添一画成虱字，及寤，曰：『虱者，蠙也。

pín běn míng qiú ， jiāng fù jǔ ， mèng míng shàng tiān yī huà chéng shī zì ， jí wù ， yuē ：『 shī zhě ， pín yě 。

』乃更名，果登第。

』 nǎi gèng míng ， guǒ dēng dì 。

皆可补《全唐纪事》之遗。

jiē kě bǔ 《 quán táng jì shì 》 zhī yí 。

」望按：《全唐文》卷七八八收李蠙《请自出俸钱收赎善权寺事奏文》一篇，畧谓「寺在县南五十里离墨山，是齐时建立。

」 wàng àn ：《 quán táng wén 》 juǎn qī bā bā shōu lǐ pín 《 qǐng zì chū fèng qián shōu shú shàn quán sì shì zòu wén 》 yī piān ， lüè wèi 「 sì zài xiàn nán wǔ shí lǐ lí mò shān ， shì qí shí jiàn lì 。

……寺内有洞府三所。

…… sì nèi yǒu dòng fǔ sān suǒ 。

号为干洞者，石室通明处可坐五百余人，稍暗处，执炬验入，不知深浅。

hào wèi gàn dòng zhě ， shí shì tōng míng chù kě zuò wǔ bǎi yú rén ， shāo àn chù ， zhí jù yàn rù ， bù zhī shēn qiǎn 。

……洞门直下便临大水洞，潺湲宛转，湍濑实繁，于山腹内漫流入小水洞。

…… dòng mén zhí xià biàn lín dà shuǐ dòng ， chán yuán wǎn zhuǎn ， tuān lài shí fán ， yú shān fù nèi màn liú rù xiǎo shuǐ dòng 。

小水洞亦是一石室，室内水泉无底，大旱不竭。

xiǎo shuǐ dòng yì shì yī shí shì ， shì nèi shuǐ quán wú dǐ ， dà hàn bù jié 。

洞门对斋堂厨库，似非人境。

dòng mén duì zhāi táng chú kù ， shì fēi rén jìng 。

洞内常有云气昇腾，云是龙神所居之处。

dòng nèi cháng yǒu yún qì shēng téng ， yún shì lóng shén suǒ jū zhī chù 。

臣大和中在此习业。

chén dà hé zhōng zài cǐ xí yè 。

……臣怀此冤愤近三十年。

…… chén huái cǐ yuān fèn jìn sān shí nián 。

……今请自出俸钱依元买收赎，访名僧主持，教化同力，却造成善权寺。

…… jīn qǐng zì chū fèng qián yī yuán mǎi shōu shú ， fǎng míng sēng zhǔ chí ， jiào huà tóng lì ， què zào chéng shàn quán sì 。

……」诚如此文所云，大和中李蠙曾于此习业，三十年后始出俸钱收赎，推其时当在壹宗咸通中。

……」 chéng rú cǐ wén suǒ yún ， dà hé zhōng lǐ pín zēng yú cǐ xí yè ， sān shí nián hòu shǐ chū fèng qián shōu shú ， tuī qí shí dāng zài yī zōng xián tōng zhōng 。

然则题此诗于寺壁，要亦咸通间事矣。

rán zé tí cǐ shī yú sì bì ， yào yì xián tōng jiān shì yǐ 。

）。

）。