春晚，风暖。
chūn wǎn ， fēng nuǎn 。
锦城花满，狂杀游人。
jǐn chéng huā mǎn ， kuáng shā yóu rén 。
玉鞭金勒寻胜，驰骤轻尘，惜良辰。
yù biān jīn lēi xún shèng ， chí zhòu qīng chén ， xī liáng chén 。
翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
cuì é zhēng quàn lín qióng jiǔ ， xiān xiān shǒu ， fú miàn chuí sī liǔ 。
归时烟裏钟鼓，正是黄昏，暗销魂。
guī shí yān lǐ zhōng gǔ ， zhèng shì huáng hūn ， àn xiāo hún 。