秋怀 十四-孟郊

黄河倒上天，众水有却来。

huáng hé dào shàng tiān ， zhòng shuǐ yǒu què lái 。

人心不及水，一直去不迴。

rén xīn bù jí shuǐ ， yī zhí qù bù huí 。

一直亦有巧，不肯至蓬莱。

yī zhí yì yǒu qiǎo ， bù kěn zhì péng lái 。

一直不知疲，唯闻至省臺。

yī zhí bù zhī pí ， wéi wén zhì shěng tái 。

忍古不失古，失古志易摧。

rěn gǔ bù shī gǔ ， shī gǔ zhì yì cuī 。

失古劒亦折，失古琴亦哀。

shī gǔ jiàn yì zhé ， shī gǔ qín yì āi 。

夫子失古泪，当时落漼漼。

fū zǐ shī gǔ lèi ， dāng shí luò cuǐ cuǐ 。

诗老失古心，至今寒皑皑。

shī lǎo shī gǔ xīn ， zhì jīn hán ái ái 。

古骨无浊肉，古衣如藓苔。

gǔ gǔ wú zhuó ròu ， gǔ yī rú xiǎn tái 。

劝君勉忍古，忍古销尘埃。

quàn jūn miǎn rěn gǔ ， rěn gǔ xiāo chén āi 。