半依云渚半依山，爱此令人不欲还。
bàn yī yún zhǔ bàn yī shān ， ài cǐ lìng rén bù yù hái 。
负郭田园八九顷，向阳茅屋两三间。
fù guō tián yuán bā jiǔ qǐng ， xiàng yáng máo wū liǎng sān jiān 。
寒松纵老风标在，野鹤虽饥饮啄闲。
hán sōng zòng lǎo fēng biāo zài ， yě hè suī jī yǐn zhuó xián 。
一卧江村来早晚，着书盈帙鬓毛斑。
yī wò jiāng cūn lái zǎo wǎn ， zhe shū yíng zhì bìn máo bān 。