徙倚高楼夜色残，故人聊得罄交欢。
xǐ yǐ gāo lóu yè sè cán ， gù rén liáo dé qìng jiāo huān 。
千林日落晴偏雨，五月云深暑亦寒。
qiān lín rì luò qíng piān yǔ ， wǔ yuè yún shēn shǔ yì hán 。
诘曲断岩飞鸟度，参差倒影过江看。
jí qū duàn yán fēi niǎo dù ， cān chà dào yǐng guò jiāng kàn 。
惭予浪着登山屐，酒罢豪吟兴未阑。
cán yǔ làng zhe dēng shān jī ， jiǔ bà háo yín xīng wèi lán 。
（以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四）（〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云：「周朴，隐居天门山，楚王马殷征召不起，着有《灵泉诗集》。
（ yǐ shàng sān shǒu jūn jiàn 《 hóng xiāng qí jiù jí 》 juǎn bā 、 tóng zhì shí sān kān zēng shòu děng zuǎn 《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 juǎn èr wǔ 、 tóng zhì bā nián kān wèi xiāng zuǎn 《 xù xiū cí lì xiàn zhì 》 juǎn shí sì ）（〖1〗《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 juǎn shí liù 《 yǐn yì 》 yún ：「 zhōu pǔ ， yǐn jū tiān mén shān ， chǔ wáng mǎ yīn zhēng zhào bù qǐ ， zhe yǒu 《 líng quán shī jí 》。
」〖2〗同书卷二六《辨讹》云：「周朴，能诗而隐，有气节。
」〖2〗 tóng shū juǎn èr liù 《 biàn é 》 yún ：「 zhōu pǔ ， néng shī ér yǐn ， yǒu qì jié 。
闽诗集中所载小传，与《慈志》异。
mǐn shī jí zhōng suǒ zài xiǎo chuán ， yǔ 《 cí zhì 》 yì 。
其避地福州不降黄巢遇害者，吴兴人也。
qí bì dì fú zhōu bù jiàng huáng cháo yù hài zhě ， wú xīng rén yě 。
居天〖缺二十字〗于□□仅为〖缺九字〗征□则又为唐□□□人，未可强合为一。
jū tiān 〖 quē èr shí zì 〗 yú □□ jǐn wèi 〖 quē jiǔ zì 〗 zhēng □ zé yòu wèi táng □□□ rén ， wèi kě qiáng hé wèi yī 。
其《天门灵泉院》诗『不惟用唐僧，传明语即起』，已直溯其事。
qí 《 tiān mén líng quán yuàn 》 shī 『 bù wéi yòng táng sēng ， chuán míng yǔ jí qǐ 』， yǐ zhí sù qí shì 。
章华孙斯亿乃谓朴生于晋，老于五代，所咏之灵泉，属慈，非石门夹山之灵泉寺。
zhāng huá sūn sī yì nǎi wèi pǔ shēng yú jìn ， lǎo yú wǔ dài ， suǒ yǒng zhī líng quán ， shǔ cí ， fēi shí mén jiā shān zhī líng quán sì 。
指为唐僧周朴诗，志亦载其墓，称晋处士，不知何考？若谓生于石晋时，则马氏早灭；若所指司马晋，则又先马殷数百年，相距凡七姓八朝。
zhǐ wèi táng sēng zhōu pǔ shī ， zhì yì zài qí mù ， chēng jìn chù shì ， bù zhī hé kǎo ？ ruò wèi shēng yú shí jìn shí ， zé mǎ shì zǎo miè ； ruò suǒ zhǐ sī mǎ jìn ， zé yòu xiān mǎ yīn shù bǎi nián ， xiāng jù fán qī xìng bā cháo 。
只是诗与《南楼》二首俱近体，非前五代人作。
zhǐ shì shī yǔ 《 nán lóu 》 èr shǒu jù jìn tǐ ， fēi qián wǔ dài rén zuò 。
而廖大隐《楚风补》又以朴为慈利人，唐末寓福州，摭采闽集，益以《南楼》二作。
ér liào dà yǐn 《 chǔ fēng bǔ 》 yòu yǐ pǔ wèi cí lì rén ， táng mò yù fú zhōu ， zhí cǎi mǐn jí ， yì yǐ 《 nán lóu 》 èr zuò 。
不知寓福者，本吴兴人。
bù zhī yù fú zhě ， běn wú xīng rén 。
闽徐兴公刻朴诗集，敍述甚详，集内亦无《灵泉院》、《南楼》诗，与志载居若墓并在天门山，自当另为一朴。
mǐn xú xīng gōng kè pǔ shī jí ， xù shù shén xiáng ， jí nèi yì wú 《 líng quán yuàn 》、《 nán lóu 》 shī ， yǔ zhì zài jū ruò mù bìng zài tiān mén shān ， zì dāng lìng wèi yī pǔ 。
但闽集有《弔李群玉》一绝，曰『知何处』，曰『隔岸香』，固亦尝游澧者。
dàn mǐn jí yǒu 《 diào lǐ qún yù 》 yī jué ， yuē 『 zhī hé chù 』， yuē 『 gé àn xiāng 』， gù yì cháng yóu lǐ zhě 。
其《灵泉院》、《南楼诗》之为慈周朴作，抑为吴周朴游澧时作，而闽集或以隔远失采，惜不得《慈父》中所纪《灵泉诗集》具览，一釐正之，并以决朴墓之在慈与辞楚辟之，信有事否？若氏族谱，直载为福州人，则尤疏谬者也。
qí 《 líng quán yuàn 》、《 nán lóu shī 》 zhī wèi cí zhōu pǔ zuò ， yì wèi wú zhōu pǔ yóu lǐ shí zuò ， ér mǐn jí huò yǐ gé yuǎn shī cǎi ， xī bù dé 《 cí fù 》 zhōng suǒ jì 《 líng quán shī jí 》 jù lǎn ， yī lí zhèng zhī ， bìng yǐ jué pǔ mù zhī zài cí yǔ cí chǔ pì zhī ， xìn yǒu shì fǒu ？ ruò shì zú pǔ ， zhí zài wèi fú zhōu rén ， zé yóu shū miù zhě yě 。
」今按：《全唐诗》卷六七三收周朴诗一卷，其中有《弔李群玉》一首，可证朴确曾客澧。
」 jīn àn ：《 quán táng shī 》 juǎn liù qī sān shōu zhōu pǔ shī yī juǎn ， qí zhōng yǒu 《 diào lǐ qún yù 》 yī shǒu ， kě zhèng pǔ què zēng kè lǐ 。
又《宿玉泉寺》一首，《直隶澧州志》卷二四，以为寺在澧州。
yòu 《 sù yù quán sì 》 yī shǒu ，《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 juǎn èr sì ， yǐ wèi sì zài lǐ zhōu 。
又有《春中途中寄南巴崔使君》、《喜贺拔先辈衡阳除正字》、《次梧州却寄永州使君》，疑朴自巴东入湘，复南行经澧、衡、永、梧而南游。
yòu yǒu 《 chūn zhōng tú zhōng jì nán bā cuī shǐ jūn 》、《 xǐ hè bá xiān bèi héng yáng chú zhèng zì 》、《 cì wú zhōu què jì yǒng zhōu shǐ jūn 》， yí pǔ zì bā dōng rù xiāng ， fù nán xíng jīng lǐ 、 héng 、 yǒng 、 wú ér nán yóu 。
《直隶澧州志》所载慈利另有一周朴之根据，尚嫌不足。
《 zhí lì lǐ zhōu zhì 》 suǒ zài cí lì lìng yǒu yī zhōu pǔ zhī gēn jù ， shàng xián bù zú 。
惟此说罕为人知，谨录出以资研究。
wéi cǐ shuō hǎn wèi rén zhī ， jǐn lù chū yǐ zī yán jiū 。
）。
）。