长安别离道，宛在东南隅。
zhǎng ān bié lí dào ， wǎn zài dōng nán yú 。
寒草根未死，愁人心已枯。
hán cǎo gēn wèi sǐ ， chóu rén xīn yǐ kū 。
促促水上景，遥遥天际途。
cù cù shuǐ shàng jǐng ， yáo yáo tiān jì tú 。
生随昏晓中，皆被日月驱。
shēng suí hūn xiǎo zhōng ， jiē bèi rì yuè qū 。
北骑达山岳，南帆指江湖。
běi qí dá shān yuè ， nán fān zhǐ jiāng hú 。
高踪一超越，千里在须臾。
gāo zōng yī chāo yuè ， qiān lǐ zài xū yú 。