孤寂吟-天然

时人见余守孤寂，为言一生无所益。

shí rén jiàn yú shǒu gū jì ， wèi yán yī shēng wú suǒ yì 。

余则闲吟孤寂章，始知光阴不虚掷。

yú zé xián yín gū jì zhāng ， shǐ zhī guāng yīn bù xū zhì 。

不弃光阴须努力，此言虽说人不识。

bù qì guāng yīn xū nǔ lì ， cǐ yán suī shuō rén bù shí 。

识者同为一路行，岂可颠坠缘榛棘。

shí zhě tóng wèi yī lù xíng ， qǐ kě diān zhuì yuán zhēn jí 。

榛棘茫茫何是边，只为终朝尽众喧。

zhēn jí máng máng hé shì biān ， zhǐ wèi zhōng cháo jǐn zhòng xuān 。

众喧不觉无涯际，哀哉真实不虚传。

zhòng xuān bù jué wú yá jì ， āi zāi zhēn shí bù xū chuán 。

传之响之只不闻，犹如灯烛合盂盆。

chuán zhī xiǎng zhī zhǐ bù wén ， yóu rú dēng zhú hé yú pén 。

共知总有光明在，看时未免暗昏昏。

gòng zhī zǒng yǒu guāng míng zài ， kàn shí wèi miǎn àn hūn hūn 。

昏昏不觉一生了，斯类尘沙比不少。

hūn hūn bù jué yī shēng le ， sī lèi chén shā bǐ bù shǎo 。

直似潭中吞鈎鱼，何异空中盪罗鸟。

zhí shì tán zhōng tūn gōu yú ， hé yì kōng zhōng dàng luó niǎo 。

此患由来实是长，四维上下远茫茫。

cǐ huàn yóu lái shí shì zhǎng ， sì wéi shàng xià yuǎn máng máng 。

倏忽之间迷病死，尘劳难脱哭怆怆。

shū hū zhī jiān mí bìng sǐ ， chén láo nán tuō kū chuàng chuàng 。

怆怆哀怨终无益，只为将身居痛室。

chuàng chuàng āi yuàn zhōng wú yì ， zhǐ wèi jiāng shēn jū tòng shì 。

到此之时悔何及，云泥未可访孤寂。

dào cǐ zhī shí huǐ hé jí ， yún ní wèi kě fǎng gū jì 。

孤寂宇宙穷为良，长吟高卧一闲堂。

gū jì yǔ zhòu qióng wèi liáng ， zhǎng yín gāo wò yī xián táng 。

不虑寒风吹落叶，岂愁霜草遍遭霜。

bù lǜ hán fēng chuī luò yè ， qǐ chóu shuāng cǎo biàn zāo shuāng 。

但看松竹岁寒心，四时不变流清音。

dàn kàn sōng zhú suì hán xīn ， sì shí bù biàn liú qīng yīn 。

春夏暂为羣木暎，秋冬方见郁高林。

chūn xià zàn wèi qún mù yìng ， qiū dōng fāng jiàn yù gāo lín 。

故知世相有刚柔，何必将心清浊流。

gù zhī shì xiāng yǒu gāng róu ， hé bì jiāng xīn qīng zhuó liú 。

二时麁糖随缘过，一身遮莫布毛裘。

èr shí cū táng suí yuán guò ， yī shēn zhē mò bù máo qiú 。

随风逐浪住东西，岂愁地迮与天低（此字原写作「{伭右上为一}」）。

suí fēng zhú làng zhù dōng xī ， qǐ chóu dì zé yǔ tiān dī （ cǐ zì yuán xiě zuò 「{ xián yòu shàng wèi yī }」）。

时人未解将为错，余则了然自不迷。

shí rén wèi jiě jiāng wèi cuò ， yú zé le rán zì bù mí 。

不迷须有不迷心，看时浅浅用时深。

bù mí xū yǒu bù mí xīn ， kàn shí qiǎn qiǎn yòng shí shēn 。

此个真珠若采得，岂同樵夫负黄金。

cǐ gè zhēn zhū ruò cǎi dé ， qǐ tóng qiáo fū fù huáng jīn 。

黄金烹练转为真（《宗镜录》卷二十引作「新」），明（同前书作「此」）珠含光未示人。

huáng jīn pēng liàn zhuǎn wèi zhēn （《 zōng jìng lù 》 juǎn èr shí yǐn zuò 「 xīn 」）， míng （ tóng qián shū zuò 「 cǐ 」） zhū hán guāng wèi shì rén 。

了即毛端滴（《宗镜录》作「吞」）巨海，始知大地一微尘。

le jí máo duān dī （《 zōng jìng lù 》 zuò 「 tūn 」） jù hǎi ， shǐ zhī dà dì yī wēi chén 。

尘滴存乎未免{僭右下为心}，莫弃这边留那边。

chén dī cún hū wèi miǎn { jiàn yòu xià wèi xīn }， mò qì zhè biān liú nà biān 。

直似长空搜鸟迹，始得玄中又更玄。

zhí shì zhǎng kōng sōu niǎo jì ， shǐ dé xuán zhōng yòu gèng xuán 。

举一例诸足可知，何用諵諵说引词。

jǔ yī lì zhū zú kě zhī ， hé yòng nán nán shuō yǐn cí 。

只见饿夫来取饱，未闻浆逐渴人死。

zhǐ jiàn è fū lái qǔ bǎo ， wèi wén jiāng zhú kě rén sǐ 。

多人说道道不行，他家未悟诈头明。

duō rén shuō dào dào bù xíng ， tā jiā wèi wù zhà tóu míng 。

三寸利刀开旷路，万株榛棘拥身生。

sān cùn lì dāo kāi kuàng lù ， wàn zhū zhēn jí yōng shēn shēng 。

尘滓茫茫都不知，空将辩口泻玄微。

chén zǐ máng máng dōu bù zhī ， kōng jiāng biàn kǒu xiè xuán wēi 。

此物那堪为大用，千生万刦作贫儿。

cǐ wù nà kān wèi dà yòng ， qiān shēng wàn jié zuò pín ér 。

聊书孤寂事还深，钟期能听[伯]（白）牙琴。

liáo shū gū jì shì hái shēn ， zhōng qī néng tīng [ bó ]（ bái ） yá qín 。

道者知音指其掌，方贵名为孤寂吟。

dào zhě zhī yīn zhǐ qí zhǎng ， fāng guì míng wèi gū jì yín 。