有酒十章 七-元稹

有酒有酒方烂漫，饮酣拔劒心眼乱。

yǒu jiǔ yǒu jiǔ fāng làn màn ， yǐn hān bá jiàn xīn yǎn luàn 。

声若雷砰目流电，醉舞翻环身眩转。

shēng ruò léi pēng mù liú diàn ， zuì wǔ fān huán shēn xuàn zhuǎn 。

干纲倒轧坤维旋，白日横空星宿见，一夫心醉万物变。

gàn gāng dào yà kūn wéi xuán ， bái rì héng kōng xīng sù jiàn ， yī fū xīn zuì wàn wù biàn 。

何况蚩尤之蹴蹋，安得不以熊罴战。

hé kuàng chī yóu zhī cù tà ， ān dé bù yǐ xióng pí zhàn 。

呜呼！风后力牧得亲见，我可奈何兮又进一杯除健羡。

wū hū ！ fēng hòu lì mù dé qīn jiàn ， wǒ kě nài hé xī yòu jìn yī bēi chú jiàn xiàn 。