野店暮来山畔逢，寒芜漠漠露华浓。
yě diàn mù lái shān pàn féng ， hán wú mò mò lù huá nóng 。
窗间灯在犬惊吠，溪上月沈人罢舂。
chuāng jiān dēng zài quǎn jīng fèi ， xī shàng yuè shěn rén bà chōng 。
远别只愁添雪鬓，此生何计隐云峯。
yuǎn bié zhǐ chóu tiān xuě bìn ， cǐ shēng hé jì yǐn yún fēng 。
离心却羡南飞翼，独过吴江更数重。
lí xīn què xiàn nán fēi yì ， dú guò wú jiāng gèng shù zhòng 。