行路难三首 二-顾况

君不见少年头上如云髮，少壮如云老如雪。

jūn bù jiàn shǎo nián tóu shàng rú yún fà ， shǎo zhuàng rú yún lǎo rú xuě 。

岂知灌顶有醍醐，能使清凉头不热。

qǐ zhī guàn dǐng yǒu tí hú ， néng shǐ qīng liáng tóu bù rè 。

吕梁之水挂飞流，鼋鼍蛟蜃不敢游。

lǚ liáng zhī shuǐ guà fēi liú ， yuán tuó jiāo shèn bù gǎn yóu 。

少年恃险若平地，独倚长剑凌清秋。

shǎo nián shì xiǎn ruò píng dì ， dú yǐ zhǎng jiàn líng qīng qiū 。

行路难，行路难，昔少年，今已老。

xíng lù nán ， xíng lù nán ， xī shǎo nián ， jīn yǐ lǎo 。

前朝竹帛事皆空，日暮牛羊占城草。

qián cháo zhú bó shì jiē kōng ， rì mù niú yáng zhàn chéng cǎo 。