新乐府 母别子 刺新间旧也-白居易

母别子，子别母，白日无光哭声苦。

mǔ bié zǐ ， zǐ bié mǔ ， bái rì wú guāng kū shēng kǔ 。

关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。

guān xī biāo qí dà jiāng jūn ， qù nián pò lǔ xīn cè xūn 。

敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。

chì cì jīn qián èr bǎi wàn ， luò yáng yíng dé rú huā rén 。

新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。

xīn rén yíng lái jiù rén qì ， zhǎng shàng lián huā yǎn zhōng cì 。

迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。

yíng xīn qì jiù wèi zú bēi ， bēi zài jūn jiā liú liǎng ér 。

一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。

yī shǐ fú xíng yī chū zuò ， zuò tí xíng kū qiān rén yī 。

以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。

yǐ rǔ fū fù xīn yàn wǎn ， shǐ wǒ mǔ zǐ shēng bié lí 。

不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。

bù rú lín zhōng wū yǔ què ， mǔ bù shī chú xióng bàn cí 。

应似园中桃李树，花落随风子在枝。

yīng shì yuán zhōng táo lǐ shù ， huā luò suí fēng zǐ zài zhī 。

新人新人听我语，洛阳无限红楼女。

xīn rén xīn rén tīng wǒ yǔ ， luò yáng wú xiàn hóng lóu nǚ 。

但愿将军重立功，更有新人胜于汝。

dàn yuàn jiāng jūn zhòng lì gōng ， gèng yǒu xīn rén shèng yú rǔ 。