与高适薛据慈恩寺浮图-岑参

塔势如涌出，孤高耸天宫。

tǎ shì rú yǒng chū ， gū gāo sǒng tiān gōng 。

登临出世界，磴道盘虚空。

dēng lín chū shì jiè ， dèng dào pán xū kōng 。

突兀压神州，峥嵘如鬼工。

tū wù yā shén zhōu ， zhēng róng rú guǐ gōng 。

四角碍白日，七层摩苍穹。

sì jiǎo ài bái rì ， qī céng mó cāng qióng 。

下窥指高鸟，俯听闻惊风。

xià kuī zhǐ gāo niǎo ， fǔ tīng wén jīng fēng 。

连山若波涛，奔凑似朝东。

lián shān ruò bō tāo ， bēn còu shì cháo dōng 。

青槐夹驰道，宫馆何玲珑。

qīng huái jiā chí dào ， gōng guǎn hé líng lóng 。

秋色从西来，苍然满关中。

qiū sè cóng xī lái ， cāng rán mǎn guān zhōng 。

五陵北原上，万古青蒙蒙。

wǔ líng běi yuán shàng ， wàn gǔ qīng méng méng 。

净理了可悟，胜因夙所宗。

jìng lǐ le kě wù ， shèng yīn sù suǒ zōng 。

誓将挂冠去，觉道资无穷。

shì jiāng guà guān qù ， jué dào zī wú qióng 。