颂 一-剋符道者

夺人不夺境，缘自带譊（《五灯会元》、《人天眼目》作「誵」）讹。

duó rén bù duó jìng ， yuán zì dài náo （《 wǔ dēng huì yuán 》、《 rén tiān yǎn mù 》 zuò 「 xiáo 」） é 。

拟欲求玄旨，思量反责么。

nǐ yù qiú xuán zhǐ ， sī liàng fǎn zé me 。

骊珠光灿烂，蟾桂叶（《五灯会元》、《人天眼目》作「影」）婆[娑]（婆）（从《五灯会元》、《人天眼目》改）。

lí zhū guāng càn làn ， chán guì yè （《 wǔ dēng huì yuán 》、《 rén tiān yǎn mù 》 zuò 「 yǐng 」） pó [ suō ]（ pó ）（ cóng 《 wǔ dēng huì yuán 》、《 rén tiān yǎn mù 》 gǎi ）。

觌体（《五灯会元》、《人天眼目》作「面」）无差（《人天眼目》作「回」）互，还应滞网罗。

dí tǐ （《 wǔ dēng huì yuán 》、《 rén tiān yǎn mù 》 zuò 「 miàn 」） wú chà （《 rén tiān yǎn mù 》 zuò 「 huí 」） hù ， hái yīng zhì wǎng luó 。