乐道歌（《灯录》作「获珠吟」）-道常

三界兮和燄（一作「幻」），六道兮如幻（一作「梦」），圣贤出世兮同（一作「如」）。

sān jiè xī hé yàn （ yī zuò 「 huàn 」）， liù dào xī rú huàn （ yī zuò 「 mèng 」）， shèng xián chū shì xī tóng （ yī zuò 「 rú 」）。

国土犹如水上泡，无常生灭频（一作「无生灭」）迁变。

guó tǔ yóu rú shuǐ shàng pào ， wú cháng shēng miè pín （ yī zuò 「 wú shēng miè 」） qiān biàn 。

唯有摩诃大般若（一作「般若坚」），坚（一作「犹」）如金刚是可羡（一作「不可讚」）。

wéi yǒu mó hē dà bān ruò （ yī zuò 「 bān ruò jiān 」）， jiān （ yī zuò 「 yóu 」） rú jīn gāng shì kě xiàn （ yī zuò 「 bù kě zàn 」）。

软似兜罗大等空，极小纤（一作「小极微」）尘不可见。

ruǎn shì dōu luó dà děng kōng ， jí xiǎo xiān （ yī zuò 「 xiǎo jí wēi 」） chén bù kě jiàn 。

拥之令聚而不聚，拨之令散而不散，侧耳欲闻而不闻，瞪目观之不能见（一作「而不见」）。

yōng zhī lìng jù ér bù jù ， bō zhī lìng sàn ér bù sàn ， cè ěr yù wén ér bù wén ， dèng mù guān zhī bù néng jiàn （ yī zuò 「 ér bù jiàn 」）。

謌復謌，盘陀石上笑诃诃。

gē fù gē ， pán tuó shí shàng xiào hē hē 。

笑復笑，青萝松（一作「松影」）下高声叫。

xiào fù xiào ， qīng luó sōng （ yī zuò 「 sōng yǐng 」） xià gāo shēng jiào 。

自从顿获此明珠（一作「获得此心珠」），帝释轮王都（一作「俱」）不要。

zì cóng dùn huò cǐ míng zhū （ yī zuò 「 huò dé cǐ xīn zhū 」）， dì shì lún wáng dōu （ yī zuò 「 jù 」） bù yào 。

不是山僧独施为，自古先贤作此调。

bù shì shān sēng dú shī wèi ， zì gǔ xiān xián zuò cǐ diào 。

不坐禅，不修道，任运逍遥只摩好（一作「么了」）。

bù zuò chán ， bù xiū dào ， rèn yùn xiāo yáo zhǐ mó hǎo （ yī zuò 「 me le 」）。

但知万（一作「能方」）法不干怀，无如（一作「始」）何曾有生老。

dàn zhī wàn （ yī zuò 「 néng fāng 」） fǎ bù gàn huái ， wú rú （ yī zuò 「 shǐ 」） hé zēng yǒu shēng lǎo 。

（见《祖堂集》卷十七，注「一作」者，为《景德传灯录》卷三十所收此诗之异文。

（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juǎn shí qī ， zhù 「 yī zuò 」 zhě ， wèi 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn sān shí suǒ shōu cǐ shī zhī yì wén 。

）。

）。