椶拂子-杜甫

椶拂且薄陋，岂知身效能。

zōng fú qiě báo lòu ， qǐ zhī shēn xiào néng 。

不堪代白羽，有足除苍蝇。

bù kān dài bái yǔ ， yǒu zú chú cāng yíng 。

荧荧金错刀，擢擢朱丝蝇。

yíng yíng jīn cuò dāo ， zhuó zhuó zhū sī yíng 。

非独颜色好，亦用顾盼称。

fēi dú yán sè hǎo ， yì yòng gù pàn chēng 。

吾老抱疾病，家贫卧炎蒸。

wú lǎo bào jí bìng ， jiā pín wò yán zhēng 。

咂肤倦扑灭，赖尔甘服膺。

zā fū juàn pū miè ， lài ěr gān fú yīng 。

物微世竞弃，义在谁肯征。

wù wēi shì jìng qì ， yì zài shéi kěn zhēng 。

三岁清秋至，未敢阙缄藤。

sān suì qīng qiū zhì ， wèi gǎn quē jiān téng 。