金铜仙人辞汉歌-李贺

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。

mào líng liú láng qiū fēng kè ， yè wén mǎ sī xiǎo wú jì 。

画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

huà lán guì shù xuán qiū xiāng ， sān shí liù gōng tǔ huā bì 。

魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。

wèi guān qiān chē zhǐ qiān lǐ ， dōng guān suān fēng shè móu zǐ 。

空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

kōng jiāng hàn yuè chū gōng mén ， yì jūn qīng lèi rú qiān shuǐ 。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

shuāi lán sòng kè xián yáng dào ， tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo 。

携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

xié pán dú chū yuè huāng liáng ， wèi chéng yǐ yuǎn bō shēng xiǎo 。