今古应无坠，分明在目前。
jīn gǔ yīng wú zhuì ， fēn míng zài mù qián 。
片云生晚谷，孤鹤下遥天。
piàn yún shēng wǎn gǔ ， gū hè xià yáo tiān 。
岸柳含烟翠，溪花带雨（《註华严经题法界观门颂》卷上作「露」）鲜。
àn liǔ hán yān cuì ， xī huā dài yǔ （《 zhù huá yán jīng tí fǎ jiè guān mén sòng 》 juǎn shàng zuò 「 lù 」） xiān 。
谁人知此意？令我忆南泉。
shéi rén zhī cǐ yì ？ lìng wǒ yì nán quán 。