嵩岳闻笙-刘希夷

月出嵩山东，月明山益空。

yuè chū sōng shān dōng ， yuè míng shān yì kōng 。

山人爱清景，散髪卧秋风。

shān rén ài qīng jǐng ， sàn fà wò qiū fēng 。

风止夜何清，独夜草虫鸣。

fēng zhǐ yè hé qīng ， dú yè cǎo chóng míng 。

仙人不可见，乘月近吹笙。

xiān rén bù kě jiàn ， chéng yuè jìn chuī shēng 。

绛唇吸灵气，玉指调真声。

jiàng chún xī líng qì ， yù zhǐ diào zhēn shēng 。

真声是何曲，三山鸾鹤情。

zhēn shēng shì hé qū ， sān shān luán hè qíng 。

昔去落尘俗，愿言闻此曲。

xī qù luò chén sú ， yuàn yán wén cǐ qū 。

今来卧嵩岑，何幸承幽音。

jīn lái wò sōng cén ， hé xìng chéng yōu yīn 。

神仙乐吾事，笙歌铭夙心。

shén xiān lè wú shì ， shēng gē míng sù xīn 。