郎官何逊最风流，爱月怜山不下楼。
láng guān hé xùn zuì fēng liú ， ài yuè lián shān bù xià lóu 。
三佐戎旃换朱绂，一辞兰省见清秋。
sān zuǒ róng zhān huàn zhū fú ， yī cí lán shěng jiàn qīng qiū 。
桂生岩石本潇洒，鹤到烟空更自由。
guì shēng yán shí běn xiāo sǎ ， hè dào yān kōng gèng zì yóu 。
休向西斋久闲卧，满朝倾盖是依刘。
xiū xiàng xī zhāi jiǔ xián wò ， mǎn cháo qīng gài shì yī liú 。