赠毛仙翁-张仲方

毛仙翁，毛仙翁，容貌常如二八童。

máo xiān wēng ， máo xiān wēng ， róng mào cháng rú èr bā tóng 。

几岁头梳云鬓绿，无时面带桃花红。

jǐ suì tóu shū yún bìn lǜ ， wú shí miàn dài táo huā hóng 。

眼前人世阅沧海，肘后药成辞月宫。

yǎn qián rén shì yuè cāng hǎi ， zhǒu hòu yào chéng cí yuè gōng 。

方口秀眉编贝齿，瞭然炅炅双瞳子。

fāng kǒu xiù méi biān bèi chǐ ， liǎo rán jiǒng jiǒng shuāng tóng zǐ 。

芝椿禀气本坚强，龟鹤计年应不死。

zhī chūn bǐng qì běn jiān qiáng ， guī hè jì nián yīng bù sǐ 。

四海五山长独游，矜贫傲富欺王侯。

sì hǎi wǔ shān zhǎng dú yóu ， jīn pín ào fù qī wáng hóu 。

灵通指下砖甓化，瑞气炉中金玉流。

líng tōng zhǐ xià zhuān pì huà ， ruì qì lú zhōng jīn yù liú 。

定是烟霞列仙侣，暂来尘俗救危苦。

dìng shì yān xiá liè xiān lǚ ， zàn lái chén sú jiù wēi kǔ 。

紫霞妖女琼华飞，秘法虔心传付与。

zǐ xiá yāo nǚ qióng huá fēi ， mì fǎ qián xīn chuán fù yǔ 。

阴功足，阴功成，羽驾何年归上清。

yīn gōng zú ， yīn gōng chéng ， yǔ jià hé nián guī shàng qīng 。

待我休官了婚嫁，桃源洞裏觅仙兄。

dài wǒ xiū guān le hūn jià ， táo yuán dòng lǐ mì xiān xiōng 。