偈 三-景岑

最甚深，最甚深，法界人身便是心。

zuì shén shēn ， zuì shén shēn ， fǎ jiè rén shēn biàn shì xīn 。

迷者迷心为众色（《宗镜录》作「剎」），悟时剎海（《景德传灯录》作「境」）是真心。

mí zhě mí xīn wèi zhòng sè （《 zōng jìng lù 》 zuò 「 shā 」）， wù shí shā hǎi （《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 jìng 」） shì zhēn xīn 。

身界二尘无实性（《宗镜录》、《景德传灯录》作「相」），分明达此号知音。

shēn jiè èr chén wú shí xìng （《 zōng jìng lù 》、《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 xiāng 」）， fēn míng dá cǐ hào zhī yīn 。

（《祖堂集》卷十七、《宗镜录》卷九八、《景德传灯录》卷十）。

（《 zǔ táng jí 》 juǎn shí qī 、《 zōng jìng lù 》 juǎn jiǔ bā 、《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn shí ）。