洞庭瀰漫接天回，一点君山似措杯。
dòng tíng mí màn jiē tiān huí ， yī diǎn jūn shān shì cuò bēi 。
暝色已笼秋竹树，夕阳犹带旧楼臺。
míng sè yǐ lóng qiū zhú shù ， xī yáng yóu dài jiù lóu tái 。
湘南贾伴乘风信，夏口篙工厄泝洄。
xiāng nán jiǎ bàn chéng fēng xìn ， xià kǒu gāo gōng è sù huí 。
后侣逢滩方拽𥮘，前宗到浦已眠桅。
hòu lǚ féng tān fāng zhuāi 𥮘，前宗到浦已眠桅。
俄惊四面云屏合，坐见千峰雪浪堆。
é jīng sì miàn yún píng hé ， zuò jiàn qiān fēng xuě làng duī 。
罔象睢盱频逞怪，石尤翻动忽成灾。
wǎng xiàng suī xū pín chěng guài ， shí yóu fān dòng hū chéng zāi 。
胜凌岂但河宫溢，坱轧浑忧地轴摧。
shèng líng qǐ dàn hé gōng yì ， yǎng yà hún yōu dì zhóu cuī 。
疑是阴兵致昏黑，果闻灵鼓借喧豗。
yí shì yīn bīng zhì hūn hēi ， guǒ wén líng gǔ jiè xuān huī 。
龙归窟穴深潭漩，蜃作波涛古岸隤。
lóng guī kū xué shēn tán xuán ， shèn zuò bō tāo gǔ àn tuí 。
水客暗游烧野火，枫人夜长吼春雷。
shuǐ kè àn yóu shāo yě huǒ ， fēng rén yè zhǎng hǒu chūn léi 。
浸淫沙市儿童乱，汩没汀洲雁鹜哀。
jìn yín shā shì ér tóng luàn ， gǔ méi tīng zhōu yàn wù āi 。
自叹生涯看转烛，更悲商旅哭沈财。
zì tàn shēng yá kàn zhuǎn zhú ， gèng bēi shāng lǚ kū shěn cái 。
樯乌斗折头仓掉，水狗斜倾尾缆开。
qiáng wū dòu zhé tóu cāng diào ， shuǐ gǒu xié qīng wěi lǎn kāi 。
在昔讵惭横海志，此时甘乏济川才。
zài xī jù cán héng hǎi zhì ， cǐ shí gān fá jì chuān cái 。
历阳旧事曾为鼈，鮌穴相传有化能。
lì yáng jiù shì zēng wèi biē ， gǔn xué xiāng chuán yǒu huà néng 。
闭目唯愁满空电，冥心真类不然灰。
bì mù wéi chóu mǎn kōng diàn ， míng xīn zhēn lèi bù rán huī 。
那知否极休征至，渐觉宵分曙气催。
nà zhī fǒu jí xiū zhēng zhì ， jiàn jué xiāo fēn shǔ qì cuī 。
怪族潜收湖黯湛，幽妖尽走日崔嵬。
guài zú qián shōu hú àn zhàn ， yōu yāo jǐn zǒu rì cuī wéi 。
紫衣将校临船问，白马君侯傍柳来。
zǐ yī jiāng xiào lín chuán wèn ， bái mǎ jūn hóu bàng liǔ lái 。
唤上驿亭还酩酊，两行红袖拂樽罍。
huàn shàng yì tíng hái mǐng dīng ， liǎng xíng hóng xiù fú zūn léi 。