寒食行-王建

寒食家家出古城，老人看屋少年行。

hán shí jiā jiā chū gǔ chéng ， lǎo rén kàn wū shǎo nián xíng 。

丘壠年年无旧道，车徒散行入衰草。

qiū lǒng nián nián wú jiù dào ， chē tú sàn xíng rù shuāi cǎo 。

牧儿驱牛下冢头，畏有家人来洒扫。

mù ér qū niú xià zhǒng tóu ， wèi yǒu jiā rén lái sǎ sǎo 。

远人无坟水头祭，还引妇姑望乡拜。

yuǎn rén wú fén shuǐ tóu jì ， hái yǐn fù gū wàng xiāng bài 。

三日无火烧纸钱，纸钱那得到黄泉。

sān rì wú huǒ shāo zhǐ qián ， zhǐ qián nà dé dào huáng quán 。

但看壠上无新土，此中白骨应无主。

dàn kàn lǒng shàng wú xīn tǔ ， cǐ zhōng bái gǔ yīng wú zhǔ 。