送卢舍人三首 二-贯休

二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。

èr yuē ： quàn jūn dēng shāng shān ， bù yòng mì shāng shān hào 。

云深雪深骡马倒，我愿终南太华变为金。

yún shēn xuě shēn luó mǎ dào ， wǒ yuàn zhōng nán tài huá biàn wèi jīn 。

吾后见之不为宝，我愿九州四海纸。

wú hòu jiàn zhī bù wèi bǎo ， wǒ yuàn jiǔ zhōu sì hǎi zhǐ 。

幅幅与君为谏草，使蹑卨践夔。

fú fú yǔ jūn wèi jiàn cǎo ， shǐ niè xiè jiàn kuí 。

逢轩见皞，日环五色。

féng xuān jiàn hào ， rì huán wǔ sè 。

是物得老，如此即商山皓。

shì wù dé lǎo ， rú cǐ jí shāng shān hào 。

商山皓，君不用讨他，他必来相讨。

shāng shān hào ， jūn bù yòng tǎo tā ， tā bì lái xiāng tǎo 。