奉和元日应制-许敬宗

天正开初节，日观上重轮。

tiān zhèng kāi chū jié ， rì guān shàng zhòng lún 。

百灵滋景祚，万玉庆惟新。

bǎi líng zī jǐng zuò ， wàn yù qìng wéi xīn 。

待旦敷玄造，韬旒御紫宸。

dài dàn fū xuán zào ， tāo liú yù zǐ chén 。

武帐临光宅，文卫象钩陈。

wǔ zhàng lín guāng zhái ， wén wèi xiàng gōu chén 。

广庭扬九奏，大帛丽三辰。

guǎng tíng yáng jiǔ zòu ， dà bó lì sān chén 。

发生同化育，播物体陶钧。

fā shēng tóng huà yù ， bō wù tǐ táo jūn 。

霜空澄晓气，霞景莹芳春。

shuāng kōng chéng xiǎo qì ， xiá jǐng yíng fāng chūn 。

德辉覃率[土]，相贺奉还淳。

dé huī tán lǜ [ tǔ ]， xiāng hè fèng hái chún 。