早入公门到夜归，不因寒食少闲时。
zǎo rù gōng mén dào yè guī ， bù yīn hán shí shǎo xián shí 。
颠狂遶树猿离锁，踊跃缘冈马断羁。
diān kuáng rào shù yuán lí suǒ ， yǒng yuè yuán gāng mǎ duàn jī 。
酒污衣裳从客笑，醉饶言语觅花知。
jiǔ wū yī shang cóng kè xiào ， zuì ráo yán yǔ mì huā zhī 。
老来自喜常无事，仰面西园得咏诗。
lǎo lái zì xǐ cháng wú shì ， yǎng miàn xī yuán dé yǒng shī 。