萧萧羸马正尘埃，又送輶轩向吹臺。
xiāo xiāo léi mǎ zhèng chén āi ， yòu sòng yóu xuān xiàng chuī tái 。
别酒莫辞今夜醉，故人知是几时回。
bié jiǔ mò cí jīn yè zuì ， gù rén zhī shì jǐ shí huí 。
泉经华岳犹应冻，花到梁园始合开。
quán jīng huá yuè yóu yīng dòng ， huā dào liáng yuán shǐ hé kāi 。
为谢东门抱关吏，不堪惆怅满离杯。
wèi xiè dōng mén bào guān lì ， bù kān chóu chàng mǎn lí bēi 。