效陶潜体诗十六首 十三-白居易

楚王疑忠臣，江南放屈平。

chǔ wáng yí zhōng chén ， jiāng nán fàng qū píng 。

晋朝轻高士，林下弃刘伶。

jìn cháo qīng gāo shì ， lín xià qì liú líng 。

一人常独醉，一人常独醒。

yī rén cháng dú zuì ， yī rén cháng dú xǐng 。

醒者多苦志，醉者多欢情。

xǐng zhě duō kǔ zhì ， zuì zhě duō huān qíng 。

欢情信独善，苦志竟何成。

huān qíng xìn dú shàn ， kǔ zhì jìng hé chéng 。

兀傲瓮间卧，顦顇泽畔行。

wù ào wèng jiān wò ， qiáo cuì zé pàn xíng 。

彼忧而此乐，道理甚分明。

bǐ yōu ér cǐ lè ， dào lǐ shén fēn míng 。

愿君且饮酒，勿思身后名。

yuàn jūn qiě yǐn jiǔ ， wù sī shēn hòu míng 。