醉歌-开宝中江南叟

蓝采禾，蓝采禾，（《江南野史》卷十首二句作「蓝采采」一句，）尘世纷纷世更多。

lán cǎi hé ， lán cǎi hé ，（《 jiāng nán yě shǐ 》 juǎn shí shǒu èr jù zuò 「 lán cǎi cǎi 」 yī jù ，） chén shì fēn fēn shì gèng duō 。

争如卖药沽酒饮，归去深崖拍手歌。

zhēng rú mài yào gū jiǔ yǐn ， guī qù shēn yá pāi shǒu gē 。

（见马令《南唐书》卷十五。

（ jiàn mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juǎn shí wǔ 。

）（〖1〗《江南野史》卷十《陈陶传》：「开宝中常见一叟，角髮被褐，与一炼师舁药入城鬻之，获赀则市鲜就炉，二人对饮且唱，旁若无人。

）（〖1〗《 jiāng nán yě shǐ 》 juǎn shí 《 chén táo chuán 》：「 kāi bǎo zhōng cháng jiàn yī sǒu ， jiǎo fà bèi hè ， yǔ yī liàn shī yú yào rù chéng yù zhī ， huò zī zé shì xiān jiù lú ， èr rén duì yǐn qiě chàng ， páng ruò wú rén 。

既醉且舞而歌曰〖略〗。

jì zuì qiě wǔ ér gē yuē 〖 lüè 〗。

时人见其纵逸，姿貌非常，每饮酒食鲊，疑为陶之夫妇焉。

shí rén jiàn qí zòng yì ， zī mào fēi cháng ， měi yǐn jiǔ shí zhǎ ， yí wèi táo zhī fū fù yān 。

竟不知所终，或云得仙矣。

jìng bù zhī suǒ zhōng ， huò yún dé xiān yǐ 。

」〖2〗马令《南唐书》卷十五《陈陶传》：「开宝中常见一叟，角髮被褐，与老媪货药于市，获钱则市鲊对饮，旁若无人，既醉，行舞而歌曰〖略〗。

」〖2〗 mǎ lìng 《 nán táng shū 》 juǎn shí wǔ 《 chén táo chuán 》：「 kāi bǎo zhōng cháng jiàn yī sǒu ， jiǎo fà bèi hè ， yǔ lǎo ǎo huò yào yú shì ， huò qián zé shì zhǎ duì yǐn ， páng ruò wú rén ， jì zuì ， xíng wǔ ér gē yuē 〖 lüè 〗。

或疑为陶之夫妇云。

huò yí wèi táo zhī fū fù yún 。

」按：陈陶为大中间人，今存其诗，事迹历历可考。

」 àn ： chén táo wèi dà zhōng jiān rén ， jīn cún qí shī ， shì jì lì lì kě kǎo 。

自大中至开宝，已逾百年。

zì dà zhōng zhì kāi bǎo ， yǐ yú bǎi nián 。

得仙之说，固属附会，陶即耆寿，恐亦难以存活一百数十年之久，何况当时即为存疑，幷无必证，今列之，另以「开宝中江南叟」列目。

dé xiān zhī shuō ， gù shǔ fù huì ， táo jí qí shòu ， kǒng yì nán yǐ cún huó yī bǎi shù shí nián zhī jiǔ ， hé kuàng dāng shí jí wèi cún yí ， bìng wú bì zhèng ， jīn liè zhī ， lìng yǐ 「 kāi bǎo zhōng jiāng nán sǒu 」 liè mù 。

）。

）。