春旦日初出，曈曈耀晨辉。
chūn dàn rì chū chū ， tóng tóng yào chén huī 。
草木照未远，浮云已蔽之。
cǎo mù zhào wèi yuǎn ， fú yún yǐ bì zhī 。
天地黯以晦，当午如昏时。
tiān dì àn yǐ huì ， dāng wǔ rú hūn shí 。
虽有东南风，力微不能吹。
suī yǒu dōng nán fēng ， lì wēi bù néng chuī 。
中园何所有，满地青青葵。
zhōng yuán hé suǒ yǒu ， mǎn dì qīng qīng kuí 。
阳光委云上，倾心欲何依。
yáng guāng wěi yún shàng ， qīng xīn yù hé yī 。