朝采山上薇,暮采山上薇。
cháo cǎi shān shàng wēi , mù cǎi shān shàng wēi 。
岁晏薇亦尽,饥来何所为。
suì yàn wēi yì jǐn , jī lái hé suǒ wèi 。
坐饮白石水,手把青松枝。
zuò yǐn bái shí shuǐ , shǒu bǎ qīng sōng zhī 。
击节独长謌,其声清且悲。
jī jié dú zhǎng gē , qí shēng qīng qiě bēi 。
枥马非不肥,所苦常絷维。
lì mǎ fēi bù féi , suǒ kǔ cháng zhí wéi 。
豢豕非不饱,所忧竟为牺。
huàn shǐ fēi bù bǎo , suǒ yōu jìng wèi xī 。
行行歌此曲,以慰常苦饥。
xíng xíng gē cǐ qū , yǐ wèi cháng kǔ jī 。