岳州西城-张说

水国何辽旷，风波遂极天。

shuǐ guó hé liáo kuàng ， fēng bō suì jí tiān 。

西江三纪合，南浦二湖连。

xī jiāng sān jì hé ， nán pǔ èr hú lián 。

危堞临清境，烦忧暂豁然。

wēi dié lín qīng jìng ， fán yōu zàn huō rán 。

九围观掌内，万象阅眸前。

jiǔ wéi guān zhǎng nèi ， wàn xiàng yuè móu qián 。

日去长沙渚，山横云梦田。

rì qù zhǎng shā zhǔ ， shān héng yún mèng tián 。

汀葭变秋色，津树入寒烟。

tīng jiā biàn qiū sè ， jīn shù rù hán yān 。

潜穴探灵诡，浮生揖圣仙。

qián xué tàn líng guǐ ， fú shēng yī shèng xiān 。

至今人不见，迹灭事空传。

zhì jīn rén bù jiàn ， jì miè shì kōng chuán 。