生日歌（略）（太祖为蜀王时，方构大业，莫不赋舆〖一作「役」〗增益，转运烦苛，百姓困穷，无敢言者。因太祖生辰，涓独献一歌，先纪王功，后陈生聚〖一作「众困」〗。太祖曰：「如卿忠谠，寡人王业何忧。」遂赐黄金十斤，以旌礼讽谏，于是徭役稍减矣。议者以君臣道合，黎庶泰来，苟非明王，何以采纳。《生日歌》略云：）-冯涓

百姓富，军食足，百姓足，军民欢。

bǎi xìng fù ， jūn shí zú ， bǎi xìng zú ， jūn mín huān 。

争那生灵饥且寒，吾王有术应不难。

zhēng nà shēng líng jī qiě hán ， wú wáng yǒu shù yīng bù nán 。

但令一斗征一斗，自然百姓富于官。

dàn lìng yī dòu zhēng yī dòu ， zì rán bǎi xìng fù yú guān 。