岩居多水石，野宅满风烟。
yán jū duō shuǐ shí ， yě zhái mǎn fēng yān 。
本谓开三径，俄欣降九天。
běn wèi kāi sān jìng ， é xīn jiàng jiǔ tiān 。
穿林移步辇，拂岸转行旃。
chuān lín yí bù niǎn ， fú àn zhuǎn xíng zhān 。
凤竹初垂箨，龟河未吐莲。
fèng zhú chū chuí tuò ， guī hé wèi tǔ lián 。
愿持山作寿，恆用劫为年。
yuàn chí shān zuò shòu ， héng yòng jié wèi nián 。