相府念多病，春宫容不才。
xiāng fǔ niàn duō bìng ， chūn gōng róng bù cái 。
官衔依口得，俸料逐身来。
guān xián yī kǒu dé ， fèng liào zhú shēn lái 。
白首林园在，红尘车马迴。
bái shǒu lín yuán zài ， hóng chén chē mǎ huí 。
招呼新客侣，扫掠旧池臺。
zhāo hū xīn kè lǚ ， sǎo lüè jiù chí tái 。
小舫宜携乐，新荷好盖桮。
xiǎo fǎng yí xié lè ， xīn hé hǎo gài bēi 。
不知金谷主，早晚贺筵开。
bù zhī jīn gǔ zhǔ ， zǎo wǎn hè yán kāi 。