还丹口诀-轩辕集

世上喧喧车马人，红颜绿鬓不长春。

shì shàng xuān xuān chē mǎ rén ， hóng yán lǜ bìn bù zhǎng chūn 。

药术相传万甲子，学者茫茫寻不真。

yào shù xiāng chuán wàn jiǎ zǐ ， xué zhě máng máng xún bù zhēn 。

寻不真，莫生嗔，盖为黄芽不得真。

xún bù zhēn ， mò shēng chēn ， gài wèi huáng yá bù dé zhēn 。

铅是铅，汞是汞，世上之人总错用。

qiān shì qiān ， gǒng shì gǒng ， shì shàng zhī rén zǒng cuò yòng 。

草黄芽，木黄芽，世上闻说也乱夸。

cǎo huáng yá ， mù huáng yá ， shì shàng wén shuō yě luàn kuā 。

自古口传不形纸，烧者徒劳尽破家。

zì gǔ kǒu chuán bù xíng zhǐ ， shāo zhě tú láo jǐn pò jiā 。

堪分付，递相传，固济元来此道门。

kān fēn fù ， dì xiāng chuán ， gù jì yuán lái cǐ dào mén 。

妄传非人遭殃祸，父子麤疎不合言。

wàng chuán fēi rén zāo yāng huò ， fù zǐ cū shū bù hé yán 。

黑服硫黄烧不烟，饵之中寿几千年。

hēi fú liú huáng shāo bù yān ， ěr zhī zhōng shòu jǐ qiān nián 。

更加金室干坤内，脱世浮空得飞仙。

gèng jiā jīn shì gàn kūn nèi ， tuō shì fú kōng dé fēi xiān 。

（《大还丹照鑑》）。

（《 dà hái dān zhào jiàn 》）。