夜泊越州逢北使-沈佺期

天地降雷雨，放逐还国都。

tiān dì jiàng léi yǔ ， fàng zhú hái guó dōu 。

重以风潮事，年月戒回舻。

zhòng yǐ fēng cháo shì ， nián yuè jiè huí lú 。

容颜荒外老，心想域中愚。

róng yán huāng wài lǎo ， xīn xiǎng yù zhōng yú 。

憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。

qì pō zài zī yè ， yán yún zhú dòu shū 。

䬓{风兪}萦海若，霹雳耿天吴。

àn { fēng yú } yíng hǎi ruò ， pī lì gěng tiān wú 。

鳌抃羣岛失，鲸吞众流输。

áo biàn qún dǎo shī ， jīng tūn zhòng liú shū 。

偶逢金华使，握手泪相濡。

ǒu féng jīn huá shǐ ， wò shǒu lèi xiāng rú 。

饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。

jī gòng shì qí zǎo ， mián gòng xí qín pú 。

既北思攸济，将南睿所图。

jì běi sī yōu jì ， jiāng nán ruì suǒ tú 。

往来固无咎，何忽惮前桴。

wǎng lái gù wú jiù ， hé hū dàn qián fú 。