索寞襟怀酒半醒，无人一为解余酲。
suǒ mò jīn huái jiǔ bàn xǐng ， wú rén yī wèi jiě yú chéng 。
岸头柳色春将尽，船背雨声天欲明。
àn tóu liǔ sè chūn jiāng jǐn ， chuán bèi yǔ shēng tiān yù míng 。
去国正悲同旅雁，隔江何忍更啼莺。
qù guó zhèng bēi tóng lǚ yàn ， gé jiāng hé rěn gèng tí yīng 。
莲花幕下风流客，试与温存谴逐情。
lián huā mù xià fēng liú kè ， shì yǔ wēn cún qiǎn zhú qíng 。