酬杨赡秀才送别-崔致远

海槎虽定隔年回，衣锦还乡愧不才。

hǎi chá suī dìng gé nián huí ， yī jǐn hái xiāng kuì bù cái 。

暂别芜城当叶落，远寻蓬岛趂花开。

zàn bié wú chéng dāng yè luò ， yuǎn xún péng dǎo chèn huā kāi 。

谷鸎遥想高飞去，（原注：时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计。

gǔ yīng yáo xiǎng gāo fēi qù ，（ yuán zhù ： shí yáng shēng yǒu suí jì 〖 gāo lì běn jì zuò xíng 〗 zhī jì 。

）辽豕宁惭再献来。

） liáo shǐ níng cán zài xiàn lái 。

好把壮心谋后会，广陵风月待衔杯。

hǎo bǎ zhuàng xīn móu hòu huì ， guǎng líng fēng yuè dài xián bēi 。