采采流水，蓬蓬远春。
cǎi cǎi liú shuǐ ， péng péng yuǎn chūn 。
窈窕深谷，时见美人。
yǎo tiǎo shēn gǔ ， shí jiàn měi rén 。
碧桃满树，风日水滨。
bì táo mǎn shù ， fēng rì shuǐ bīn 。
柳阴路曲，流莺比邻。
liǔ yīn lù qū ， liú yīng bǐ lín 。
乘之愈往，识之愈真。
chéng zhī yù wǎng ， shí zhī yù zhēn 。
如将不尽，与古为新。
rú jiāng bù jǐn ， yǔ gǔ wèi xīn 。