碧瓦-李商隐

碧瓦衔珠树，红轮结绮寮。

bì wǎ xián zhū shù ， hóng lún jié qǐ liáo 。

无双汉殿鬓，第一楚宫腰。

wú shuāng hàn diàn bìn ， dì yī chǔ gōng yāo 。

雾唾香难尽，珠啼冷易销。

wù tuò xiāng nán jǐn ， zhū tí lěng yì xiāo 。

歌从雍门学，酒是蜀城烧。

gē cóng yōng mén xué ， jiǔ shì shǔ chéng shāo 。

柳暗将翻巷，荷欹正抱桥。

liǔ àn jiāng fān xiàng ， hé yī zhèng bào qiáo 。

钿辕开道入，金管隔隣调。

diàn yuán kāi dào rù ， jīn guǎn gé lín diào 。

梦到飞魂急，书成即席遥。

mèng dào fēi hún jí ， shū chéng jí xí yáo 。

河流衝柱转，海沫近槎飘。

hé liú chōng zhù zhuǎn ， hǎi mò jìn chá piāo 。

吴市蠀蛦甲，巴賨翡翠翘。

wú shì cī yí jiǎ ， bā cóng fěi cuì qiào 。

他时未知意，重迭赠娇饶。

tā shí wèi zhī yì ， zhòng dié zèng jiāo ráo 。