怅望银河吹玉笙，楼寒院冷接平明。
chàng wàng yín hé chuī yù shēng ， lóu hán yuàn lěng jiē píng míng 。
重衾幽梦他年断，别树羁雌昨夜惊。
zhòng qīn yōu mèng tā nián duàn ， bié shù jī cí zuó yè jīng 。
月榭故香因雨发，风帘残烛隔霜清。
yuè xiè gù xiāng yīn yǔ fā ， fēng lián cán zhú gé shuāng qīng 。
不须浪作缑山意，湘瑟秦箫自有情。
bù xū làng zuò gōu shān yì ， xiāng sè qín xiāo zì yǒu qíng 。