连山四望何高高，良马本代君子劳；燕地冰坚伤冻骨，胡天霜缩落缩寒毛。
lián shān sì wàng hé gāo gāo ， liáng mǎ běn dài jūn zǐ láo ； yàn dì bīng jiān shāng dòng gǔ ， hú tiān shuāng suō luò suō hán máo 。
愿君迴来乡山道，道傍青青饶美草；鞭策寻途未敢迷，希君少留卷（养）[二]疲老。
yuàn jūn huí lái xiāng shān dào ， dào bàng qīng qīng ráo měi cǎo ； biān cè xún tú wèi gǎn mí ， xī jūn shǎo liú juǎn （ yǎng ）[ èr ] pí lǎo 。
（「卷」，原卷作「养」。
（「 juǎn 」， yuán juǎn zuò 「 yǎng 」。
）君其去去途未穷，悲鸣羸卧此山中；桃花零落三春月，桂枝摧折九秋风。
） jūn qí qù qù tú wèi qióng ， bēi míng léi wò cǐ shān zhōng ； táo huā líng luò sān chūn yuè ， guì zhī cuī zhé jiǔ qiū fēng 。
昔是浮光疑曳练，常时蹑景如流电；长揪尘闇形影遥，（「长揪」，蒋、项皆云当作「长楸」。
xī shì fú guāng yí yè liàn ， cháng shí niè jǐng rú liú diàn ； zhǎng jiū chén àn xíng yǐng yáo ，（「 zhǎng jiū 」， jiǎng 、 xiàng jiē yún dāng zuò 「 zhǎng qiū 」。
）上策（林）[三]（「策」，原卷作「叶」。
） shàng cè （ lín ）[ sān ]（「 cè 」， yuán juǎn zuò 「 yè 」。
）日明踪迹偏（徧）。
） rì míng zōng jì piān （ biàn ）。
汉女[四]弹弦怨离别，楚王兴歌苦征战；赤血霑霑（君）[五]君不知，白骨辞君君不见。
hàn nǚ [ sì ] dàn xián yuàn lí bié ， chǔ wáng xīng gē kǔ zhēng zhàn ； chì xuè zhān zhān （ jūn ）[ wǔ ] jūn bù zhī ， bái gǔ cí jūn jūn bù jiàn 。
少年驰射出幽幷，高秋摇落重横行；云中想见游龙影，月下思闻飞鹊声。
shǎo nián chí shè chū yōu bìng ， gāo qiū yáo luò zhòng héng xíng ； yún zhōng xiǎng jiàn yóu lóng yǐng ， yuè xià sī wén fēi què shēng 。
千里相思浩如失，一代英雄从此毕；盐车垂耳不知年，粧楼画眉宁记日？高门待封杳无期，迁乔题柱即长辞；（「迁乔」，蒋校作「僊桥」，指成都昇僊桥，用《华阳国志》载司马相如事。
qiān lǐ xiāng sī hào rú shī ， yī dài yīng xióng cóng cǐ bì ； yán chē chuí ěr bù zhī nián ， zhuāng lóu huà méi níng jì rì ？ gāo mén dài fēng yǎo wú qī ， qiān qiáo tí zhù jí zhǎng cí ；（「 qiān qiáo 」， jiǎng xiào zuò 「 xiān qiáo 」， zhǐ chéng dōu shēng xiān qiáo ， yòng 《 huá yáng guó zhì 》 zài sī mǎ xiāng rú shì 。
）八骏驰名终已矣，千金卖（买）骨復何时？（[一]刘希夷的诗在敦煌卷子裏面传钞的不少，如《白头老翁》〖《全唐诗》作《代悲白头翁》〗有三个写本，并且题着刘希夷的名字。
） bā jùn chí míng zhōng yǐ yǐ ， qiān jīn mài （ mǎi ） gǔ fù hé shí ？（[ yī ] liú xī yí de shī zài dūn huáng juǎn zǐ lǐ miàn chuán chāo de bù shǎo ， rú 《 bái tóu lǎo wēng 》〖《 quán táng shī 》 zuò 《 dài bēi bái tóu wēng 》〗 yǒu sān gè xiě běn ， bìng qiě tí zhe liú xī yí de míng zì 。
和《死马赋》写在同一卷子〖伯三六一九〗上的，还有《捣衣篇》和《北邙篇》〖《全唐诗》作《洛川怀古》〗，《捣衣篇》也题着刘希夷的名字。
hé 《 sǐ mǎ fù 》 xiě zài tóng yī juǎn zǐ 〖 bó sān liù yī jiǔ 〗 shàng de ， hái yǒu 《 dǎo yī piān 》 hé 《 běi máng piān 》〖《 quán táng shī 》 zuò 《 luò chuān huái gǔ 》〗，《 dǎo yī piān 》 yě tí zhe liú xī yí de míng zì 。
此题作「刘希移」，误。
cǐ tí zuò 「 liú xī yí 」， wù 。
[二]依俞、刘说。
[ èr ] yī yú 、 liú shuō 。
[三]依刘校。
[ sān ] yī liú xiào 。
[四]刘云：「汉女谓乌孙公主，见石崇《王明君辞序》。
[ sì ] liú yún ：「 hàn nǚ wèi wū sūn gōng zhǔ ， jiàn shí chóng 《 wáng míng jūn cí xù 》。
」[五]依俞校。
」[ wǔ ] yī yú xiào 。
）。
）。