勿执古寄韩潮州-刘叉

古人皆执古，不辞[冻]饿悲。

gǔ rén jiē zhí gǔ ， bù cí [ dòng ] è bēi 。

今人亦执古，自取行坐危。

jīn rén yì zhí gǔ ， zì qǔ xíng zuò wēi 。

老菊凌霜葩，狞松抱雪姿。

lǎo jú líng shuāng pā ， níng sōng bào xuě zī 。

武王亦至明，宁哀首阳饥。

wǔ wáng yì zhì míng ， níng āi shǒu yáng jī 。

仲尼岂非圣，但为互乡嗤。

zhòng ní qǐ fēi shèng ， dàn wèi hù xiāng chī 。

寸心生万路，今古棼若丝。

cùn xīn shēng wàn lù ， jīn gǔ fén ruò sī 。

逐逐行不尽，茫茫休者谁。

zhú zhú xíng bù jǐn ， máng máng xiū zhě shéi 。

来恨不可遏，去悔何足追。

lái hèn bù kě è ， qù huǐ hé zú zhuī 。

玉石共笑唾，驽骥相奔驰。

yù shí gòng xiào tuò ， nú jì xiāng bēn chí 。

请君勿执古，执古徒自隳。

qǐng jūn wù zhí gǔ ， zhí gǔ tú zì huī 。